1. کمپیوٹر کتابوں کی جگہ کبھی نہیں لے گا۔

1. Computers will never take the place of books.

2. "کتابوں کی جگہ کمپیوٹر کبھی نہیں لے گا۔

2. “Computers will never take the place of books.

3. وہ یہوداہ کی جگہ لے گا اور ہم میں سے ہو گا۔"

3. He would take the place of Judas and be one of us."

4. کیا اس کا تاثر خدا کے مزاج کی جگہ لے سکتا ہے؟

4. Can his impression take the place of God’s disposition?

5. آپ کا پسینہ جلد ہی اس تکلیف دہ میڈیکل ٹیسٹ کی جگہ لے سکتا ہے۔

5. Your Sweat May Soon Take the Place Of This Painful Medical Test

6. ساتویں مسافر دوسرے پائلٹ کی جگہ لینے کے قابل ہے.

6. The seventh passenger is able to take the place of the second pilot.

7. وہ سانگ ہون لی کی جگہ لیں گے، شیئر ہولڈرز کو منظور کرنا چاہیے۔

7. He would take the place of Sang-Hoon Lee, shareholders should approve.

8. اس میدان میں پیسے کی جگہ کچھ بھی نہیں لے سکتا جس میں اسے استعمال کیا جاتا ہے!

8. For nothing can take the place of money in the arena in which it is used!

9. سرمایہ دارانہ ریاست کی جگہ نئی پرولتاریہ تنظیموں کو لینا چاہیے۔

9. New proletarian organisations must take the place of the capitalist state.

10. یورپی یونین شامی عدالتوں یا "ٹرتھ کمیشن" کی جگہ نہیں لے سکتی اور نہ لے گی۔

10. The EU cannot and will not take the place of Syrian courts or a "truth commission".

11. ٹیلر چاندلر: ٹائی کے خلاف کچھ نہیں، لیکن مائیکل کی جگہ کوئی نہیں لے گا۔

11. Taylor Chandler: Nothing against Ty, but no one will ever take the place of Michael.

12. 2) تمام کارکنوں کو مقامی گرجہ گھر میں بھائیوں کی جگہ لینے کے لیے کافی شائستہ ہونا چاہیے۔

12. 2) All workers must be humble enough to take the place of brothers in the local church.

13. اینڈریو میرے بھائی ایڈی کی جگہ کبھی نہیں لے سکتا تھا۔ اس کے بجائے اس نے اپنی جگہ بنائی ہے۔

13. Andrew could never take the place of my brother Eddie; instead he has made his own place.

14. پری پیڈ کارڈز کی اپنی جگہ ہے، لیکن وہ روایتی بینک کھاتوں کی جگہ نہیں لیتے۔"

14. Prepaid cards have their place, but they don't take the place of traditional bank accounts."

15. آج کی دنیا میں، ان میں سے کوئی بھی چیز معیاری فون کال کی جگہ آسانی سے لے سکتی ہے۔

15. In today's world, either of these things can easily take the place of the standard phone call.

16. ٹھیک ہے، ہمارے شراب کے انگور نے پہلے ہی اس امریکی ریاست میں تمباکو کی جگہ لینا شروع کر دی ہے۔

16. Well, our wine grapes have already started to take the place of the tobacco in this U.S. state.

17. لوگ بہت ہوشیار ہوسکتے ہیں، لیکن ان کے تحفے خدا کے کام کی جگہ کیسے لے سکتے ہیں؟

17. people may indeed be supremely intelligent, but how can their gifts take the place of god's work?

18. ہوزیہ 14 سمیت متعدد حوالہ جات ہمیں بتاتے ہیں کہ آج ہماری دعائیں قربانیوں کی جگہ لے لیتی ہیں۔

18. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

19. تاہم، شدید بحرانوں میں، ایڈہاک ادارے قائم کثیرالجہتی میکانزم کی جگہ لے لیتے ہیں۔

19. In acute crises, however, ad hoc institutions take the place of established multilateral mechanisms.

20. کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے اندر روح القدس کا کوئی معمولی کام میرے لیے آپ کی تعظیم کی جگہ لے سکتا ہے؟

20. do you think some minor work by the holy spirit in you can take the place of your reverence for me?